close

  曝總局將頒“限外令”,先審後播同步看當季境外劇將成為過去?來源:新文化報 - 新文化網
  “星你”大結局同步直播的場景恐怕再也無法出現了
  A08版
    10月31日,微信公共賬號“娛樂 on call”爆料稱,國家新聞出版廣電總局即將出台新政加強對境外劇的播出管理,實行先審後播、統一登記制度,引進數量也將受到嚴格控制。如屬實,目前中國網友在視頻網站同步觀看當季日韓美劇的時代將結束。
    新政:
    境外劇引進數量將受限
    需統一登記、先審後播
  今年5月,《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》等4部美劇在國內視頻網站被勒令下架,引髮網友熱烈討論。此後,有關總局將對境外劇進行管控的消息就不絕於耳,前日,微信公共賬號“娛樂 on call”爆料稱總局的這隻“靴子”終於要落下來,即將出台的境外劇管理政策主要包括以下內容:
    1. 數量限制:2015年可引進影視劇數量為上一年度(2014年)新上線播出的國產影視劇數量的30%,且國別、題材類型要多樣化。
    2.先審後播,屬地管理,不能同步直播:2015年新上線的境外影視劇必須拿到一季的全片並配好字幕交給北京局審核,審核通過後,取得引進許可證號方可上線播出。
    3.統一登記:2014年9月前上線播出的境外影視劇必須在2015年4月1日前完成登記,在線播出的內容協議到期後不可續簽,如續簽沿用新政策,占配額和審核內容。而2014年9月~12月上線播出的境外影視劇是否占用2015年引進計劃的配額數量,政府部門正在研究中。
    影響:
    同步看韓劇再無可能
    美劇或將大幅刪減
  近一兩年,以《繼承者們》、《來自星星的你》為代表的韓劇再次在國內引發韓流熱潮,“星你”大結局時國內播出平臺更是聯手字幕組實現了與韓國電視臺的同步直播。而新政規定引進劇必須整季內容先審再播,而韓劇又是邊拍邊播的模式,所以未來不管是多熱的劇,這種情況都不可能再出現,目前多部韓劇同步韓國播出的情況也將不復存在。
    同樣中槍的還有美劇,相比於韓劇接受審查最多是播出時間滯後,而美劇更是面臨內容刪減甚至直接斃掉的可能性。比如美劇的一大類型就是涉案劇,從《CSI》到《犯罪心理》再到《疑犯追蹤》,中間少不了凶殺、暴力、情色等元素。
    當然,同步看劇也並非完全沒有可能,前提是引進境外劇必須在播出前全部拍攝製作完成,比如今年年初的熱門英劇《神探夏洛克》第三季,據瞭解就是提前拿到完整三集內容,BBC還提供了翻譯字幕。如果是邊拍邊播的,則很可能要滯後當地時間半年到一年才能在國內播出,也就是說,當國人還沉浸在樸海鎮是《來自星星的你》里的傻二號時,他在韓國人眼裡已經是《Doctor異鄉人》的韓在俊;我們這邊才剛看到謝耳朵毒舌賣萌,那邊下一季的《生活大爆炸》已經開始在美國播出。
    (綜合)
  (原標題:同步看當季境外劇將成為過去?)
arrow
arrow
    全站熱搜

    yx99yxtqvt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()